página anterior
facsímil
próxima página
     
 
 

Obsérvese el mismo acompañamiento de Rodríguez Ferrer con la melodía de un pasodoble español, en la ilustración Nº 6.

(Ilustración No. 6) (Alma andaluza)
 
  Obsérvese ahora los primeros compases de la segunda parte, que es la más expresiva y patética, y adviertan cómo pierde su carácter esta emotiva frase con el acompañamiento de pasodoble, según se toca hoy generalmente. Véase la ilustración Nº 7.
(Ilustración No. 7) (Rodríguez-Ferrer)
 
 

Francamente, el acompañamiento en ritmo de pasodoble es demasiado impropio para un Himno Nacional y por si acusara poco extranjerismo, a Rodríguez Ferrer se le ocurrió anteponerle a su arreglo una introducción, basada en toques de corneta de la caballería española. Esta introducción ha provocado siempre la protesta de los verdaderos cubanos y como en estos días se ha publicado que no está basada en toques del Ejército español, sino que son toques comunes a otros ejércitos, (1) yo quiero aclararles en pocas palabras lo que hay de verdad en este asunto.

La ilustración Nº 8 muestra la introducción que aparece pu-

 
 
 
(1) Diario de la Marina, Nov. 21/54.
 
 

—15—

 
     
 
 
página anterior
facsímil
próxima página