Mapa Histórico de Güines, Habana, Cuba

• Para ver el mapa de Güines, ca. 1960-1966, en detalle, oprima encima del cuadro de fondo azul.
• Para ver los alrededores de Güines, ca. 1943, oprima encima del cuadro de fondo blanco.
• Para traducir entre los números actuales de las calles y sus nombres originales, oprima aquí.
• Para leer el manuscrito histórico escrito por Nicolás García Curbelo acerca del origen de los nombres de las calles de Güines, por favor, oprima aquí.

Estos mapas están hecho a base de tres mapas diferentes. El mapa de los alrededores del pueblo, en 1943, fue contribuido por Allen Morrison (vea su sitio “The Tramways of Cuba”). El mapa detallado de Güines está basado en el mapa que aparece en tejeratrans.com. Los nombres de las calles, y los nombres y ubicación de edificios, parques, etc., ha sido contribuído mayormente por el güinero C. Mariano Domínguez con la ayuda de muchos de nuestros coterraneos.

Por supuesto, todas las faltas y errores son mi responsabilidad. Y sobre todo no de Mariano, el cual no tan sólo ha contribuído mucho tiempo en generar los datos del pueblo, sino que también toma su tiempo para corregir mis meteduras de pata.