Errata Correcta 108 Este número de teléfono está mal. El número 108 pertenecía a la Imprenta Valdés. 209 Este número de teléfono está mal. El número 209 pertenecía a La Casa Valerdi. 216 Este número de teléfono está mal. El número 216 pertenecía a la bodega “La Teresita”. El número correcto es 217, como aparece en las páginas amarillas. 244 Las casas en la Ave. Juan Rodríguez no estaban numeradas. 308 Este número de dirección está mal. El número correcto es 309, como aparece en las páginas amarillas. 403 El número de dirección correcto era 603. 413 Este número de dirección está mal. El número 413 es la dirección de “El Liceo,” número nono correcto por su sitio al sur de la calle Máximo Gómez. Además, la vidriera de Faustino, número 352, residía dentro de la “Esquina de Tejas”. 418 La consulta del Dr. Galainena estuvo por mucho tiempo en el número 418, sin embargo, ya para finales de la década de los años 50, él fabricó una nueva casa de dos plantas justamente al frente, número 417. Ya mudado Galainena a su nueva casa y consulta, pasaron a vivir en la casa #418 la señora Zoila Noviola, Vda. de Mena. 631 La dirección de la Foto Habana era Habana 633, como aparece en la lista de abonados. El número 631 correspondía al domicilio del Dr. Adriano Nuche. Alan Alán Amadeo Pardo, calle Habana La bodega de Amadeo Pardo se encontraba en la calle Almohally, esquina a Valdés. Esta dirección quizás se refiera a su domicilio. Azúcarera Azucarera Alvaré Alvarez Bacardí Balerdi Baquedano Este negocio debería aparecer bajo “Café, Tostaderos de”. Barcena Bárcena Barroca Barrocas C Amistad Central Amistad Cardenas Cárdenas Chambles Chambless Conserv El “Laboratorio Tanar” aparece como “Conserv”, pero eso es un error. Daruma Daruna Efren Efrén Eléctricidad Electricidad Enriquez Enríquez Fé Fe Franquiz Fránquiz Garages Garajes Garces Garcés Grass Gras Isla, La La dirección, #59, se refiere a la casa de huéspedes “El Sol de Cuba”. Benigno Fernández, el dueño de “El Sol de Cuba” era también dueño del café “La Isla de Cuba” y probablemente de ahí venga la confusión. Idaboy Idavoy Julián San Julián M Gómez 306 La dirección Máximo Gómez 306 corresponde al Grocery Estrada, de Raúl Estrada. Raúl y Amadeo Pardo eran parientes y, quizás, fueran socios en este negocio. La bodega de Amadeo Pardo se encontraba en la calle Almohally, esquina a Valdés. Mosaícos Mosaicos Ortíz Ortiz Pallejero Pellejero Polo La marca de esta cerveza era “Polar” Rios Ríos Rodríguez Mena Rodríguez-Mena Ruíz Ruiz Sori Sorí Suparda Soparda Suros Surós Tavio Tavío Valdes Valdés Valerdi Balerdi Valeric Valeri Victor Víctor Zapata, Angel Este negocio va bajo “Fundiciones” y no bajo “Funerarias”.